 |
| Khuôn viên Đại học Chicago, nơi tuần
trước tuyên bố không tiếp tục gia hạn ký kết - đồng nghĩa với đóng cửa
Viện Khổng Tử ở trường - Ảnh: NY Times |
Cùng thời điểm này, tại Canada, Ban điều hành hệ thống trường học thành phố Toronto cũng đưa ra quyết định tương tự.
Các quyết định này được công bố ngay tại thời điểm Trung Quốc rầm rộ
kỷ niệm 10 năm thành lập và mở rộng Viện Khổng Tử trên toàn cầu.
“Quyền lực mềm” hay “tuyên truyền cứng”?
Lễ kỷ niệm được xúc tiến hoành tráng tại Trung Quốc tuần qua. Đích
thân Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình tham dự lễ kỷ niệm của Hiệp
hội Khổng Tử quốc tế tại Bắc Kinh. Sự có mặt của người đứng đầu nhà nước
tại một sự kiện của một tổ chức phi lợi nhuận không phải là ngẫu nhiên -
các hoạt động của Viện Khổng Tử được quản lý và kiểm soát bởi Ban Hán
học, một cơ quan nhà nước do các thành viên của Bộ Chính trị trực tiếp
điều hành.
| Hiện nay hơn 480 Viện Khổng Tử đã có mặt tại 123 quốc gia và vùng
lãnh thổ trên toàn thế giới, hoạt động trong các trường đại học và cao
đẳng (nếu tính cả các chương trình “song sinh” mang tên lớp học Khổng
Tử, dạy tiếng Hoa cho lứa tuổi phổ thông bằng giáo trình do viện soạn
thảo, con số các tổ chức đào tạo mang tên Khổng Tử lên đến hơn 1.100!).
Dự kiến đến cuối năm 2015, số lượng Viện Khổng Tử trên toàn cầu sẽ đạt
đến con số 500. Ban Hán học của Chính phủ Trung Quốc bày tỏ tham vọng sẽ
đạt được cột mốc 1.000 viện vào năm 2020. |
Viện Khổng Tử đầu tiên tại Mỹ được mở ở Đại học Maryland tại College
Park ngay trong năm 2004. Các Viện Khổng Tử “mọc” lên nhanh chóng trong
khuôn viên đại học vùng Bắc Mỹ vào đúng thời điểm suy thoái kinh tế bắt
đầu ảnh hưởng đến ngân sách đào tạo đại học, cũng đồng thời điểm Trung
Quốc bắt đầu vươn lên thành nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới.
Với một số trường đại học và cao đẳng trong vùng, sự có mặt của Viện
Khổng Tử trở thành một cơ hội “cung cấp chương trình học giá rẻ” cho
sinh viên của mình. Mặt khác, sự có mặt của Viện Khổng Tử cũng là “cần
câu” hữu hiệu để thu hút sinh viên Trung Quốc đến học.
Trung Quốc được coi là thị trường trọng điểm của các cơ sở đào tạo
giáo dục Mỹ và Canada do số lượng học sinh sinh viên đến từ nước này
luôn chiếm tỉ lệ cao trong số du học sinh quốc tế.
Nguồn tài chính mà Ban Hán học Trung Quốc rót vào các chương trình
của Viện Khổng Tử cũng là động lực không nhỏ: riêng tại Mỹ, ngân sách
hoạt động hằng năm do Ban Hán học tài trợ là 100.000-150.000 USD, chiếm
50% tổng ngân sách (đại học đối tác Mỹ đóng góp phần còn lại).
Những động cơ nói trên làm học đường Mỹ dễ dàng đón nhận Viện Khổng
Tử vào khuôn viên của mình - hiện tại có khoảng 100 viện hoạt động tại
các đại học và cao đẳng Mỹ, và 350 chương trình giảng dạy phổ thông do
Viện Khổng Tử thiết kế.
Tuy nhiên, con số không nói lên được toàn bộ câu chuyện. Ban đầu,
Viện Khổng Tử được đón nhận như là “đại sứ học thuật” của Chính phủ
Trung Quốc, hoạt động theo cùng khuôn mẫu vận hành của các tổ chức có
cấu trúc tương tự như Hội đồng Anh, Viện Goethe (của Đức), hoặc Nhà văn
hóa Pháp - được coi là đại diện “quyền lực mềm” của các chính phủ Anh,
Đức và Pháp trên toàn thế giới.
Tuy nhiên, khác biệt căn bản trong tôn chỉ mục đích của Viện Khổng Tử
và các cơ quan văn hóa phương Tây dần lộ rõ. Cả ba cơ quan của Anh,
Pháp và Đức đều không được đặt trong các trường đại học trên toàn cầu mà
hoạt động độc lập, công khai tôn chỉ và định hướng tại các nước đối
tác.
Trong khi đó, chỉ không lâu sau khi các Viện Khổng Tử đi vào hoạt
động, dư luận trong giới học thuật Mỹ đã ồn ào vì việc các viện này
giảng dạy “đúng định hướng” của chính sách Bắc Kinh: từ chối công nhận
vụ thảm sát tại Thiên An Môn năm 1989, cấm thảo luận về đề tài Tây
Tạng...
Thậm chí ông Hạ Nghiệp Lương - nguyên giáo sư kinh tế học bị Đại học
Bắc Kinh sa thải năm 2013 vì kêu gọi cải cách chính trị - từng lên tiếng
cảnh báo về khả năng Trung Quốc cài cắm gián điệp qua các chương trình
trao đổi đào tạo và khách mời đến Mỹ.
Tại Canada, từ năm 2007, một báo cáo giải mật của Cơ quan Tình báo an
ninh Canada đã nhắc đến Viện Khổng Tử như một “nỗ lực (của Chính phủ
Trung Quốc) trong việc tạo ra tâm lý thân thiện với Trung Quốc và mọi
điều liên quan đến Trung Quốc”.
Vi phạm tự do học thuật
Bản thân chính quyền Bắc Kinh không che giấu tham vọng gây ảnh hưởng
qua Viện Khổng Tử. Năm 2009, chính ông Lý Trường Xuân, nguyên cục trưởng
Cục Tuyên truyền trung ương Trung Quốc, đã chính thức thừa nhận các
Viện Khổng Tử là một phần quan trọng trong chiến lược tuyên truyền ngoài
nước của Chính phủ Trung Quốc.
Tuy nhiên, Chính phủ Trung Quốc phủ nhận việc can thiệp và cấm đoán
tự do học thuật tại các nước đối tác. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao
Trung Quốc Hoa Xuân Oánh ngày 30-9 cho biết các Viện Khổng Tử được thành
lập tại các trường đại học Mỹ dựa trên lời mời từ phía Mỹ.
Bà Oánh cũng khẳng định: “Các viện này cung cấp ban giảng huấn,
chương trình giảng dạy và các hỗ trợ khác theo yêu cầu tự nguyện từ phía
đối tác Mỹ. Các trường (đại học Mỹ) không bị ép phải mở viện, và các
viện cũng không thể tác động xấu đến tự do học thuật và tính chính trực
hàn lâm được”.
Phản ứng của giới học thuật Bắc Mỹ cho thấy một thực tế khác với
tuyên bố của Trung Quốc. Từ tháng 10-2013, giáo sư ngành nhân chủng học
Marshall Sahlins thuộc Đại học Chicago đã công bố một điều tra về tình
trạng hoạt động của các Viện Khổng Tử tại giảng đường Mỹ.
Sau đó, hơn 100 giảng viên của đại học này đã ký tên vào văn bản
chính thức phản đối sự hiện diện của viện trong khuôn viên Đại học
Chicago. Tuyên bố không tiếp tục gia hạn ký kết - đồng nghĩa với đóng
cửa viện - mà Đại học Chicago đưa ra vào tuần qua là kết quả trực tiếp
của phản ứng này.
Giáo sư Eric Hayot thuộc khoa châu Á học, cựu giám đốc Viện Khổng Tử
của Đại học Pennsylvania, cho biết trong thời điểm tại nhiệm, ông và các
giáo sư cộng sự liên tục đề xuất các kế hoạch nghiên cứu về khoa học,
chính trị, môi trường... của Trung Quốc nhằm tận dụng ngân sách của
viện. Tuy nhiên, mọi đề xuất đều bị Ban Hán học bác bỏ vì lý do “nằm
ngoài phạm vi hoạt động của viện”.
Tại Canada, theo nhật báo The Globe and Mail, Ban điều hành hệ thống
trường học thành phố Toronto - hệ thống trường phổ thông lớn nhất Canada
- đầu tháng 10 bỏ phiếu với tỉ lệ 9-1 quyết định chấm dứt hoạt động
những chương trình đào tạo của các Viện Khổng Tử trong hệ thống trường ở
Toronto.
Nếu đề xuất này được toàn thể hội đồng trường thông qua, hệ thống
trường phổ thông này sẽ là đơn vị thứ 3 sau Đại học McMaster và Đại học
Sherbrooke của Canada chấm dứt hợp tác với Viện Khổng Tử. Trước đó từ
tháng 12-2013, Hiệp hội Giảng viên đại học Canada cũng ra văn bản kêu
gọi các trường đại học Canada hủy bỏ các hợp đồng hợp tác với Viện Khổng
Tử.
Alice Huynh, giáo viên tại một trường phổ thông Toronto, cho biết bà
đã thu thập được 14.000 chữ ký của phụ huynh và người dân trong cộng
đồng phản đối sự hiện diện của Viện Khổng Tử trong các trường phổ thông
Toronto.
Phát biểu tại buổi bỏ phiếu, bà nói: “Điều mà chúng tôi cực lực phản
đối là việc (nhà trường) trao quyền dạy tiếng Hoa vào tay một tổ chức tự
thừa nhận là có động cơ chính trị và muốn gây ảnh hưởng đến con em của
chúng ta”.
Trước buổi họp này, Ban điều hành hệ thống trường học thành phố
Toronto cho biết đã nhận được cảnh báo từ giới chức Trung Quốc rằng việc
đóng cửa các Viện Khổng Tử tại khối trường phổ thông Toronto sẽ làm ảnh
hưởng xấu đến quan hệ của ban điều hành với “thị trường học sinh nước
ngoài lớn nhất của Toronto”.
Tháng 6-2014, tiểu ban về tự do học thuật của Hiệp hội Giáo sư đại
học Mỹ đã công bố một báo cáo mang tiêu đề: Về việc hợp tác với các
chính phủ nước ngoài: Trường hợp của Viện Khổng Tử.
Bản báo cáo nhấn mạnh: trong xu hướng toàn cầu hóa, các giảng đường
nước Mỹ đã dần dần cởi mở hơn trong việc tiếp nhận đóng góp (về nội
dung, nhân sự và tài chính) từ nước ngoài, từ chính phủ, viện, trung
tâm, tổ chức... đến các công ty tư nhân.
Tuy nhiên, ranh giới của việc tiếp nhận đóng góp tích cực từ ngoài
nước và chấp nhận bị mất quyền quản lý và kiểm soát về nội dung đóng góp
luôn luôn rõ ràng. Viện Khổng Tử là một điển hình đã vượt qua ranh giới
này.
Điều bất ổn nhất trong các văn bản ký kết hợp tác giữa Viện Khổng Tử
Trung Quốc và các trường đại học Mỹ là những điều khoản cho phép ban
điều hành Viện Khổng Tử toàn quyền tuyển dụng và kiểm soát nhân sự giảng
dạy của viện, lựa chọn chương trình giảng dạy và hạn chế các đề tài
tranh luận trong giảng đường theo các quy chuẩn của Chính phủ Trung
Quốc.
Bản báo cáo của Hiệp hội Giáo sư đại học Mỹ tuyên bố: “Việc cho phép
một tổ chức khác kiểm soát các vấn đề học thuật đi ngược lại với nguyên
tắc về tự do học thuật và quyền tự chủ của các đại học Mỹ”.
Giáo sư ngành lịch sử Trung Hoa Matthew Sommer thuộc Đại học Stanford
bày tỏ: “Tôi lo ngại về những hậu quả lâu dài (của việc Viện Khổng Tử
hoạt động trong học đường Mỹ). Các chương trình này đang phát triển rầm
rộ không chỉ ở Mỹ mà trên toàn thế giới và hiển nhiên có tác động lớn
đến việc ngành Trung Hoa học sẽ được giảng dạy như thế nào. Đáng lo nhất
không phải là hiện nay, mà là hậu quả sẽ phát lộ trong 15, 20 năm tới”.
Trả lời phỏng vấn tờ The Wall Street Journal, ông Henry
Reichman, phó chủ tịch Hiệp hội Giáo sư đại học Mỹ, cho biết: “Tôi tin
rằng Chicago và Pennsylvania không phải là hai đại học duy nhất nhận ra
rằng hợp tác với một viện như kiểu Viện Khổng Tử là hoàn toàn không
đáng!”.
